Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2026
Μια παρηγοριά στον πόνο των ανθρώπων
Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2025
Τι είναι πραγματικά ο πόνος;
Ο πόνος δεν ανήκει στο αρχικό σχέδιο του Θεού· εισβάλλει στην ανθρώπινη ιστορία μαζί με τον χρόνο, εκείνο το «δειλινό» της εξόδου από τον Παράδεισο. Από τις πρώτες λέξεις που απευθύνει ο Θεός στους πρωτοπλάστους – λύπη, στεναγμός, κόπος – μέχρι τη σημερινή εμπειρία του σωματικού, ψυχολογικού και πνευματικού πόνου, ο άνθρωπος παλεύει με κάτι ξένο προς τη φύση του. Δεν είναι πλασμένος για τον θάνατο, αλλά για τη ζωή. Με τον κ. Κλεάνθη Νιζάμη, εντεταλμένος διδάκτωρ του Τμήματος Θεολογίας του Α.Π.Θ. Το μυστήριο του πόνου δεν βιώνεται, δεν υφίσταται ως τιμωρία από έναν σκληρό Θεό, αλλά ως πραγματικότητα που Εκείνος επιτρέπει «για συγκεκριμένο χρόνο και τόπο», μένοντας όμως πάντα δίπλα στον άνθρωπο. Ο πόνος περιγράφεται ως δυσάρεστη συναισθηματική εμπειρία, με πρωτογενή σωματική και δευτερογενή ψυχική διάσταση, βαθιά υποκειμενική, που ζητά σεβασμό.
Πηγή:https://aparchi.gr/2025/11/19/ti-einai-pragmatika-o-ponos/Σάββατο 1 Νοεμβρίου 2025
Ο Πόνος ως Πύλη προς τον Θεό
Η Εκκλησία δεν μειώνει την αξία του Σώματος αντιθέτως το αναδεικνύει (με την προσκήνηση των λειψάνων και τη μετάληψη της Θείας Ευχαριστίας.
Η Εκκλησία παρουσιάζεται όχι ως θεατής του πόνου, αλλά ως ζωντανή
Μητέρα που στέκεται δίπλα στον ασθενή, αναγνωρίζοντας το σώμα ως ναό του
Αγίου Πνεύματος και τον πόνο ως ευκαιρία πνευματικής αλλοίωσης. Δεν
αντιμετωπίζει την ασθένεια ως τιμωρία, αλλά ως παιδαγωγία, ως πρόσκληση
σε μετάνοια και βαθύτερη κοινωνία με τον Θεό.
Μέσα από την παράδοση,
τους Αγίους-Ιατρούς και τη μαρτυρία των πρώτων νοσοκομείων που
ιδρύθηκαν στα χρόνια του Βυζαντίου, φανερώνεται η βαθιά μέριμνα της
Εκκλησίας για τον άνθρωπο ολόκληρο – ψυχή και σώμα.
Ο Πόνος ως Πύλη προς τον Θεό – π. Χριστόφορος Χρόνης
Δευτέρα 29 Σεπτεμβρίου 2025
Γίνε λίμνη...
Είχε βαρεθεί να ακούει τον μαθητή του να παραπονιέται συνεχώς έτσι μια μέρα αποφάσισε να τον στείλει να του φέρει λίγο αλάτι.
«Ο πόνος στη ζωή είναι καθαρό αλάτι.
Η ποσότητα του πόνου παραμένει η ίδια.
Όμως η ποσότητα της πίκρας που δοκιμάζουμε, εξαρτάται κάθε φορά από το δοχείο εκείνο μέσα στο οποίο βάζουμε τον πόνο.
το μόνο πράγμα που έχεις να κάνεις όταν υποφέρεις
είναι να διευρύνεις την αίσθηση των πραγμάτων…
Πάψε να είσαι το ποτήρι.
Γίνε η λίμνη!»
Ο πόνος αυξάνεται διότι ως γνωστόν σε ότι εστιαζόμαστε δε συρρικνώνεται αλλά μεγεθύνεται. Όσο μικρότερο το ποτήρι, τόσο μεγαλύτερος ο πόνος. Όσο πιο κοντινή η απόσταση απ’ όπου τον βιώνουμε, τόσο πιο απέραντος μοιάζει.
Read more: http://enallaktikidrasi.com/2013/09/gine-limni/#ixzz2j8grOckJ
Τρίτη 10 Δεκεμβρίου 2013
Ο Χαβιέρ Μπαρδέμ ουρλιάζει με τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα για τον πόνο του άλλου

Πέρυσι ο Χαβιέρ Μπαρδέμ έμαθε Ελληνικά για να μας δείξει ότι η αλληλεγγύη για τον πόνο του άλλου δεν έχει σύνορα. Φέτος, καλεί όσους πονάμε για τα εκατομμύρια των ασθενών που δεν έχουν πρόσβαση σε θεραπεία, να ουρλιάξουμε μαζί του μέσα από το... νέο συγκλονιστικό σποτ των Γιατρών Χωρίς Σύνορα που προκαλεί αίσθηση.
Το σποτ ξεκινά με τον Μπαρδέμ να εμφανίζεται στο πλάνο κι ενώ ξεκινά να ουρλιάζει, δεν ακούγεται τίποτα. Σαν να βρίσκεται σε έναν εφιάλτη από τον οποίο θέλουμε να βγούμε όλοι, αλλά δεν μπορούμε. Ο θεατής παραξενεύεται με την εικόνα του διάσημου Ισπανού ηθοποιού. «Υπάρχει μια επιδημία για τον πόνο του άλλου στη χώρα μας» ακούμε τον εκφωνητή. «Αν κι εσύ πονάς επειδή εκατομμύρια άνθρωποι δεν έχουν πρόσβαση σε θεραπεία, ούρλιαξε! Ούρλιαξε τώρα!». Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, ο Μπαρδέμ ξεσπά με όλη του τη δύναμη σε ουρλιαχτό καθηλώνοντας τους πάντες μπροστά στην οθόνη τους.
Η κραυγή του είναι διαπεραστική, εκκωφαντική, από τα βάθη της ανθρώπινης ύπαρξης. Ένα ουρλιαχτό που βγαίνει επιτέλους στην επιφάνεια για όλους εκείνους τους ανθρώπους που καθημερινά ζουν τον εφιάλτη τους και υποφέρουν χωρίς κανένας να θέλει να τους ακούσει. Εκατομμύρια άνθρωποι στην Ελλάδα και σε όλο τον κόσμο ξαφνικά αποκτούν φωνή – «είμαστε κι εμείς εδώ και έχουμε ανάγκη να ζήσουμε με αξιοπρέπεια».
Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα μας εντυπωσιάζουν ακόμη μια φορά με την ιδιαιτέρως ευρηματική εκστρατεία «Παστίλιες για τον Πόνο του άλλου». Μια απλή ιδέα με σπουδαία αποτελέσματα. Οι έξι καραμέλες με μέλι και θυμάρι, που παράγονται και διανέμονται με την ευγενική υποστήριξη της διεθνούς φήμης ελληνικής εταιρείας φυσικών καλλυντικών APIVITA, επιστρέφουν στα φαρμακεία σε ολόκληρη τη χώρα.
Οι φαρμακοποιοί συμμετέχουν και αυτοί αφιλοκερδώς στην εκστρατεία πουλώντας τις καραμέλες προς μόλις 1,60 ευρώ, στην ίδια ακριβώς τιμή που τις αγόρασαν, εξαπλώνοντας το δίκτυο της αλληλεγγύης στη χώρα μας. Ένα ευρώ πηγαίνει στις δράσεις των Γιατρών Χωρίς Σύνορα για να ανακουφίσουν τον πόνο στην Ελλάδα και σε ολόκληρο τον κόσμο. Τα 60 λεπτά θα καλύψουν σε τιμές κόστους την παραγωγή και τη διανομή, καθώς επίσης και τον ΦΠΑ.
«Εσύ τις παίρνεις, κάποιοι άλλοι σταματούν να πονάνε» μας λέει ο Μπαρδέμ, ο οποίος επιδεικνύει εδώ και χρόνια έντονη κοινωνική ευαισθησία και υποστηρίζει τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα ως δωρητής, κινηματογραφικός παραγωγός και «πρεσβευτής» στην εκστρατεία «Παστίλιες για τον Πόνο του Άλλου» στην Ισπανία και την Ελλάδα.
Πέρυσι, πωλήθηκαν περισσότερα από 350.000 κουτιά παστίλιες σε όλη τη χώρα. Από τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα διέθεσαν 175.000 ευρώ στα προγράμματά τους για ευάλωτους ανθρώπους στην Αθήνα και τον Έβρο, 60.000 στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία, 65.000 στο Κογκό και 50.000 στην εμπόλεμη Συρία. Αν λοιπόν κι εσύ πονάς για όλους εκείνους που δεν έχουν πρόσβαση σε θεραπεία, αγόρασε τις Παστίλιες, ένωσε τη φωνή σου με τους Γιατρούς Χωρίς Σύνορα και ούρλιαξε. Ούρλιαξε τώρα! Κάποιοι θα σε ακούσουν. Πολλοί θα βρουν θεραπεία.
Αν δεν μπορείτε να περιμένετε μέχρι να βρείτε τις «Παστίλιες για τον πόνο του άλλου» στο φαρμακείο της γειτονιάς σας, μπορείτε να υποστηρίξετε τη δράση των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στέλνοντας sms: ΓΧΣ1 (κενό) ονοματεπώνυμο στο 54754 (Newsphone 1.48€/sms με φπα).
Πηγή: Παρασκήνια
Δευτέρα 11 Νοεμβρίου 2013
Θέλω να ξέρω....
Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2013
Ο πόνος της Παναγίας (από τις σημειώσεις του Αγίου Σιλουανού)
Όταν η ψυχή κατέχεται από την αγάπη του Θεού, τότε, ω, πώς είναι όλα ευχάριστα, αγαπημένα και χαρμόσυνα! Η αγάπη, όμως, αυτή συνεπάγεται θλίψη· και όσο βαθύτερη είναι η αγάπη, τόσο μεγαλύτερη είναι και η θλίψη.
Η Θεοτόκος δεν αμάρτησε ποτέ, ούτε καν με το λογισμό, και δεν έχασε ποτέ τη χάρη, αλλά και Αυτή είχε μεγάλες θλίψεις. Όταν στεκόταν δίπλα στο Σταυρό, τότε ήταν η θλίψη Της απέραντη σαν τον ωκεανό, και οι πόνοι της ψυχής Της ήταν ασύγκριτα μεγαλύτεροι από τον πόνο του Αδάμ μετά την έξωση από τον Παράδεισο, γιατί και η αγάπη Της ήταν ασύγκριτα μεγαλύτερη από την αγάπη του Αδάμ στον Παράδεισο.
Και αν επέζησε, επέζησε μόνο με τη θεία δύναμη, με την ενίσχυση του Κυρίου, γιατί το θέλημά Του ήταν να δει η Θεοτόκος την Ανάσταση και ύστερα, μετά την Ανάληψή Του, να παραμείνει παρηγοριά και χαρά των Αποστόλων και του νέου χριστιανικού λαού.
Εμείς δεν φτάνουμε στο πλήρωμα της αγάπης της Θεοτόκου, και γι’ αυτό δεν μπορούμε να εννοήσουμε πλήρως το βάθος της θλίψεώς Της. Η αγάπη Της ήταν τέλεια. Αγαπούσε άπειρα τον Θεό και Υιό Της, αλλ’ αγαπούσε και το λαό με μεγάλη αγάπη. Και τί αισθανόταν άραγε, όταν εκείνοι, που τόσο πολύ η ίδια αγαπούσε και που τόσο πολύ ποθούσε τη σωτηρία τους, σταύρωναν τον αγαπημένο της Υιό;
Αυτό δεν μπορούμε να το συλλάβουμε, γιατί η αγάπη μας για τον Θεό και τους ανθρώπους είναι λίγη. Κι όπως η αγάπη της Παναγίας υπήρξε απέραντη και ακατάληπτη, έτσι απέραντος ήταν και ο πόνος της που παραμένει ακατάληπτος για μάς.
(…)
Η Θεοτόκος δεν παρέδωσε στη Γραφή ούτε τις σκέψεις Tης ούτε την αγάπη Tης για τον Υιό και Θεό Tης ούτε τις θλίψεις της ψυχής Tης κατά την ώρα της σταυρώσεως, γιατί ούτε και τότε θα μπορούσαμε να τα συλλάβουμε. Η αγάπη Tης για τον Θεό ήταν ισχυρότερη και φλογερότερη από την αγάπη των Χερουβείμ και των Σεραφείμ, και όλες οι δυνάμεις των αγγέλων και αρχαγγέλων εκπλήσσονται με Αυτήν.
Πηγή: Αρχιμανδρίτου Σωφρονίου (Σαχάρωφ), Ο Άγιος Σιλουανός ο Αθωνίτης, εκδ. Ιεράς Μονής Τιμίου Προδρόμου Έσσεξ Αγγλίας, ενδέκατη έκδοση, σελ. 467-472)
Πηγή
Κυριακή 25 Αυγούστου 2013
Εχθές μου ευχήθηκε το "Τραύμα" μου.
Εχθές το βράδυ είχα μια επίσκεψη. Γυρω στα ξημερώματα με θυμήθηκε το
"τραύμα" μου. Είπα γιατί σήμερα. Έπειτα κοίταξα το καινούργιο
ημερολόγιο που κρεμόταν ατάραχο και παθητικό μα απειλητικό στον τοίχο, έτοιμο
να κατασπαράξει στιγμές και ώρες στις σελίδες του κορμιού του, να λέει 1-1-2013. Τότε κατάλαβα ότι ήταν απλά μια υπενθύμιση. Ένα καλοσόρισμα. Τα χρόνια πολλά βρε αδελφέ.
Το τραύμα που κουβαλάς σαν ουλή στα στήθη από την μέρα που γεννήθηκες στα στήθη που δεν θήλασες αγάπη και ασφάλεια, στα χείλη που δεν σε φίλησαν με πάθος και πόθο απρουπόθετης αγάπης, μην του κακιώνει αποδέξου το και αγκάλιασε το.
Δεν φταις εσύ που υπάρχει. Μη τα βάζεις με τον εαυτό σου. Ούτε είναι εύκολο να μην υπάρχει. Μην αυτομαστιγώνεσαι γιατί δεν τα κατάφερες ή δεν τα καταφέρνεις πάντα με την ίδια επιτυχία.
Πάντα θα στέκει εκεί. Δεν φεύγει αυτή η παρθενική και πρώιμη βαθιά ουλή. Εσύ μονάχα μπορείς να αλλάξεις την ματιά σου και να το δεις ως ευκαιρία και ευλογία. Εσύ μονάχα με την Χάρι του Θεου, μπορείς να δεις «αλλιώς» τα καρφιά σου. Το θάνατο να τον κάνεις σχέση και το μηδέν αρχή.
Πες του είσαι εδώ σε ξέρω, είσαι η προίκα μου, είσαι ο δρόμος μου, το μονοπάτι μου, είσαι ο Θεός που περπατά μαζί μου.
Δευτέρα 27 Μαΐου 2013
Το παγκάκι που βρυχάται

Λιγόστεψαν τα
παγκάκια για τους ερωτευμένους και τους ονειροπόλους ποιητές σε αυτή την
πόλη. Δεν βρίσκουν τόπο να σταθούν οι στίχοι και οι όρκοι της αιώνιας
αγάπης. Κάποιοι ανεμοδαρμένοι απαγκιάζουν πλέον στα παγκάκια μας.
Απόκληροι και άστεγοι, πένητες και φυγάδες κατέλαβαν τις θέσεις
στάθμευσης των μοσχαναθρεμμένων οπισθίων μας. Εκεί που κάποτε χαράζαμε
καρδιές κι ονόματα, τώρα κάποιος ανέστιος κοιμάται. Εκεί που κάποτε ανταμώναμε τον έρωτα, τώρα κάποιος την πείνα και την φτώχεια βάζει τις νύχτες προσκεφάλι.
Κάποιος θα ξαποσταίνει τις άδειες ώρες του μέσα στις μικρές αγγελίες
και στα "ζητείται". Κάποιος θα δραπετεύει από τα είκοσι υπόγεια
τετραγωνικά της Καλλιφρονά για λίγο ανοιξιάτικο φως.
Κατειλημμένα
τα παγκάκια μας από περιττές υπάρξεις, που κάθε φορά που σηκώνονται
αφήνουν πίσω τους και μια ενοχλητική ιστορία για να καθίσει επάνω της ο
επόμενος. Μια ιστορία γεμάτη αγκάθια που τσιμπάνε και ματώνουν σε ένα παγκάκι που βρυχάται.
Εκεί, κάτσε και
μάτωσε. Όχι με τα οπίσθια όμως. Κάτσε με το μυαλό σου. Στριμώξου πάνω
στους εφιάλτες του προηγούμενου και αφουγκράσου αυτά που άφησε
φεύγοντας. Πάρε τον βρυχηθμό του και κάνε τον στίχο. Χάραξέ τον με τον
σουγιά της γλώσσας σου πάνω στο παγκάκι για να τον βρει ο επόμενος. Κι εγώ σε αυτή την ποίηση θα υποκλιθώ και όχι στα βραβεία σου. Εκεί θέλω τους στίχους σου. Να λερωθείς και να ματώσεις σε ένα παγκάκι που βρυχάται.
Πέτρος Κατσάκος
«Καταριέμαι την
ποίηση που περνά τον εαυτό της για πολυτέλεια, πολιτιστικό στολίδι των
ουδέτερων εκείνων που νίπτουν τα χέρια τους και απέχουν για να ξεφύγουν.
Καταριέμαι την ποίηση εκείνων που δε συμμετέχουν μέχρι να βρωμίσουν ολάκεροι».
Γκαμπριέλ Θελάγια
Πηγή:
avgi.gr

Λιγόστεψαν τα παγκάκια για τους ερωτευμένους και τους ονειροπόλους ποιητές σε αυτή την πόλη. Δεν βρίσκουν τόπο να σταθούν οι στίχοι και οι όρκοι της αιώνιας αγάπης. Κάποιοι ανεμοδαρμένοι απαγκιάζουν πλέον στα παγκάκια μας. Απόκληροι και άστεγοι, πένητες και φυγάδες κατέλαβαν τις θέσεις στάθμευσης των μοσχαναθρεμμένων οπισθίων μας. Εκεί που κάποτε χαράζαμε καρδιές κι ονόματα, τώρα κάποιος ανέστιος κοιμάται. Εκεί που κάποτε ανταμώναμε τον έρωτα, τώρα κάποιος την πείνα και την φτώχεια βάζει τις νύχτες προσκεφάλι. Κάποιος θα ξαποσταίνει τις άδειες ώρες του μέσα στις μικρές αγγελίες και στα "ζητείται". Κάποιος θα δραπετεύει από τα είκοσι υπόγεια τετραγωνικά της Καλλιφρονά για λίγο ανοιξιάτικο φως.
Κατειλημμένα τα παγκάκια μας από περιττές υπάρξεις, που κάθε φορά που σηκώνονται αφήνουν πίσω τους και μια ενοχλητική ιστορία για να καθίσει επάνω της ο επόμενος. Μια ιστορία γεμάτη αγκάθια που τσιμπάνε και ματώνουν σε ένα παγκάκι που βρυχάται.
Εκεί, κάτσε και μάτωσε. Όχι με τα οπίσθια όμως. Κάτσε με το μυαλό σου. Στριμώξου πάνω στους εφιάλτες του προηγούμενου και αφουγκράσου αυτά που άφησε φεύγοντας. Πάρε τον βρυχηθμό του και κάνε τον στίχο. Χάραξέ τον με τον σουγιά της γλώσσας σου πάνω στο παγκάκι για να τον βρει ο επόμενος. Κι εγώ σε αυτή την ποίηση θα υποκλιθώ και όχι στα βραβεία σου. Εκεί θέλω τους στίχους σου. Να λερωθείς και να ματώσεις σε ένα παγκάκι που βρυχάται.
Πέτρος Κατσάκος
«Καταριέμαι την ποίηση που περνά τον εαυτό της για πολυτέλεια, πολιτιστικό στολίδι των ουδέτερων εκείνων που νίπτουν τα χέρια τους και απέχουν για να ξεφύγουν.
Καταριέμαι την ποίηση εκείνων που δε συμμετέχουν μέχρι να βρωμίσουν ολάκεροι».
Γκαμπριέλ Θελάγια
Πέμπτη 18 Απριλίου 2013
Αγάπη, Πόνος, Χρόνος, Θάνατος
Μίλησέ μας για την Αγάπη.
Κι εκείνος, ύψωσε το κεφάλι του κι αντίκρυσε το λαό, κι απλώθηκε βαθιά ησυχία. Και με φωνή μεγάλη είπε:
Ο πόνος σας είναι το σπάσιμο του όστρακου που περικλείει τη γνώση σας.
Αναδημοσίευση:http://antikleidi.com/2013/04/09/kahlil/#more-48083
Παρασκευή 13 Απριλίου 2012
Σήμερα μαύρος ουρανός.....
Σήμερα μαύρος ουρανός,
σήμερα μαύρη μέρα,
σήμερα όλοι θλίβονται
και τα βουνά λυπούνται
Σήμερα το βαλαν βουλή
για να σταυρώσουν το Χριστό
των πάντων βασιλέα
Η Παναγιά η Δέσποινα
καθόταν μοναχή της
την προσευχή της έκανε
για τον μονογενή της.
Φωνή ακούει εξ ουρανού
κι απ' αρχαγγέλου στόμα!
"Σώνουν κυρά μου οι προσευχές
σώνουν και οι μετάνοιες
τον γιο σου τον επιάσανε
και σαν φονιά τον πάνε.
Σαν κλέφτη τον δικάζουνε
και στον χαλκιά τον πάνε"
Κι η Παναγιά σαν τ΄άκουσε
πέφτει, λιγοθυμάει....
σταμνιά νερό της χύνανε
τρια κανάτια μόσχο.
Κι αφού της ήρθε ο λογισμός
κι αφού της ήρθε ο νους της
ζητεί μαχαίρι να σφαχτεί
φωτιά να πάει να πέσει.
Τηρά δεξιά, τηρά ζερβά,
κανέναν δεν γνωρίζει.
Τηρά και δεξιώτερα
βλέπει τον Άγιο Γιάννη
-Άη Γιάννη μου αφέντη μου
και μαθητή του γιού μου
μην είδες το παιδάκι μου
και σέ το δάσκαλό σου;
"Τον βλέπεις κείνο το γυμνό
τον παραπόνεμένο;
Όπου φορεί στην κεφαλή
στεφάνι αγκαθένιο;"
Η Παναγιά τον σίμωσε
και τον γλυκομιλούσε...
"Δεν μου μιλάς παιδάκι μου
δε μου μιλάς παιδί μου;"
"Τι να σου πω μανούλα μου;
τι να σου μολογήσω;
Ητανε θέλημα Θεού
βούληση του Πατέρα
μόνο το Μεγα Σάββατο
κοντά στο μεσονύχτι
όταν λαλήσει ο πετεινός
σημάνουν οι καμπάνες
κι ανάψουνε στις εκκλησιες
ολόχρυσες λαμπάδες
τότε κι εσυ μανούλα μου
να πας να με παντέσχεις
Και μια άλλη εκδοχή :
Σήμερα μαύρος Ουρανός, σήμερα μαύρη μέρα,
σήμερα όλοι θλίβουνται και τα βουνά λυπούνται,
σήμερα έβαλαν βουλή οι άνομοι Οβραίοι,
οι άνομοι και τα σκυλιά κι' οι τρισκαταραμένοι
για να σταυρώσουν το Χριστό, τον Αφέντη Βασιλέα.
Ο Κύριος ηθέλησε να μπει σε περιβόλι
να λάβει δείπνον μυστικόν για να τον λάβουν όλοι.
Κι' η Παναγιά η Δέσποινα καθόταν μοναχή της,
τας προσευχάς της έκανε για το μονογενή της.
Φωνή τους ήρθ' εξ Ουρανού απ' Αρχαγγέλου στόμα:
-Φτάνουν κυρά μου οι προσευχές, φτάνουν κι' οι μετάνοιες,
το γυιό σου τον επιάσανε και στο φονιά τον πάνε
και στου Πιλάτου την αυλή εκεί τον τον τυραγνάνε.
-Χαλκιά-χαλκιά, φτιάσε καρφιά, φτιάσε τρία περόνια.
Και κείνος ο παράνομος βαρεί και φτάχνει πέντε.
-Συ Φαραέ, που τά 'φτιασες πρέπει να μας διδάξεις.
-Βάλε τα δυο στα χέρια του και τ' άλλα δυο στα πόδια,
το πέμπτο το φαρμακερό βάλε το στην καρδιά του,
να στάξει αίμα και νερό να λιγωθεί η καρδιά του.
Κι' η Παναγιά σαν τάκουσε έπεσε και λιγώθη,
σταμνί νερό της ρίξανε, τρία κανάτια μόσχο
για να της ερθ' ο λογισμός, για να της έρθει ο νους της.
Κι' όταν της ηρθ' ο λογισμός, κι' όταν της ηρθ' ο νους της,
ζητά μαχαίρι να σφαγεί, ζητά φωτιά να πέσει,
ζητά γκρεμό να γκρεμιστεί για το μονογενή της.
-Μην σφάζεσαι, Μανούλα μου, δεν σφάζονται οι μανάδες
Μην καίγεσαι, Μανούλα μου, δεν καίγονται οι μανάδες.
Λάβε, κυρά μ' υπομονή, λάβε, κύρά μ' ανέση.
-Και πώς να λάβω υπομονή και πώς να λάβω ανέση,
που έχω γυιο μονογενή και κείνον Σταυρωμένον.
Κι' η Μάρθα κι' η Μαγδαληνή και του Λαζάρου η μάνα
και του Ιακώβου η αδερφή, κι' οι τέσσερες αντάμα,
επήραν το στρατί-στρατί, στρατί το μονοπάτι
και το στρατί τους έβγαλε μες του ληστή την πόρτα.
-Άνοιξε πόρτα του ληστή και πόρτα του Πιλάτου.
Κι' η πόρτα από το φόβο της ανοίγει μοναχή της.
Τηράει δεξιά, τηράει ζερβά, κανέναν δεν γνωρίζει,
τηράει δεξιώτερα βλέπει τον Αϊγιάννη,
Αγιέ μου Γιάννη Πρόδρομε και βαπτιστή του γυιου μου,
μην είδες τον υγιόκα μου και τον διδάσκαλόν σου;
-Δεν έχω στόμα να σου πω, γλώσσα να σου μιλήσω,
δεν έχω χεροπάλαμα για να σου τόνε δείξω.
Βλέπεις Εκείνον το γυμνό, τον παραπονεμένο,
οπού φορεί πουκάμισο στο αίμα βουτηγμένο,
οπού φορεί στην κεφαλή αγκάθινο στεφάνι;
Αυτός είναι ο γυιόκας σου και με ο δάσκαλός μου!
Κι' η Παναγιά πλησίασε γλυκά τον αγκαλιάζει.
-Δε μου μιλάς παιδάκι μου, δε μου μιλάς παιδί μου;
-Τι να σου πω, Μανούλα μου, που διάφορο δεν έχεις·
μόνο το μέγα-Σάββατο κατά το μεσονύχτι,
που θα λαλήσει ο πετεινός και σημάνουν οι καμπάνες,
τότε και συ, Μανούλα μου, θάχεις χαρά μεγάλη!
Σημαίνει ο Θεός, σημαίνει η γη, σημαίνουν τα Ουράνια,
σημαίνει κι' η Άγια Σοφία με τις πολλές καμπάνες.
Όποιος τ' ακούει σώζεται κι' όποιος το λέει αγιάζει,
κι' όποιος το καλοφουγκραστεί Παράδεισο θα λάβει,
Παράδεισο και λίβανο απ' τον Άγιο Τάφο.